COMTRANSLATIONS

Angira offers a full range of services for the professional localization of graphic, audio and video materials. Depending on your project brief, we can: • prepare translated subtitles for product videos or training and advertising materials; • add voice-overs or fully dub a video; • recreate graphic effects in the target language; • perform video and audio editing and other post production services. Multimedia translation is carried out in various stages. Angira provides comprehensive project support and quality control at all stages. The result is: • material that is completely ready for use and fully serves its intended purpose; • an audience that follows your posts and reacts to them. And this means that the content will start to bring in a steady income from an engaged audience. 24/7 hotline and a personal manager are available to our clients. We also provide: • notarized translation; • adaptation of graphic materials; • multilingual websites support.

Fast, reliable and cost-effective, our Arabic subtitling services are what you looking for. Subtitling services in other languages are also available on request. Our subtitling team comprises highly skilled linguists and technicians, who are equipped with the necessary tools to handle all types of subtitling projects. Whether the requirement is just to translate video scripts from one language to another, or also includes transcribing the speech apart from the translation, we are always there.