Speech at the international translation forum (TFR) 2019
Participation in an event ・ 10 May 2021
Valeriy Dovbnya, the founder and CEO of the Russian localization company Cyrillica, made a presentation on "Specifics of Audio-visual content translation" at the largest Russian localization forum - TFR-2019 (Translation Forum Russia).
A detailed analysis of the current and upcoming localization trends in the industry, and Cyrillica’s very own unique production solutions was presented. Valeriy told about the history and types of traditional localization in Russia and in the world; types of synthesized types of audio-visual localization, general features and quality of AVT, and outlined trends in the evolution of audio-visual translation.
About Translation Forum Russia
TFR is the largest conference in the translation and localization industry in Russia. It brings together up to 500 participants annually, including representatives of the European Commission and the UN Information Centre.
Our company EMART GROUP, whose foundation year is 2020, continues to be the most preferred one in Turkey and the world in the export sector since its establishment, and at the same time, we are a manufacturer company that produces camera junction boxes, CCTV Accessories with quality materials. Our company, which provides service in the world and in Turkey, has consumers in more than 48 provinces in Turkey. Our company, which dominates the foreign market as well as the domestic market, has dealerships in many countries. These are Russia (Kazan and Krasnoyarsk), Palestine, Israel, Uzbekistan, Egypt, Algeria, Kazakhstan, Kenya, Iraq.
At Camaleón Rental, we have studios and sets for Film, Video, Television and photography to offer as rental. We have a wide variety of sets and studios ready for the most demanding types of recording and photography. They are sets and studios that are fully equipped with the latest technology, and also all have ideal access for loading and unloading equipment or sets, which makes work easier and more comfortable.
We offer sets and studios for rent with different characteristics and sizes in the cities of Madrid, Lisbon, Seville and Valencia. Apart from the rental of sets and studios, we also offer good discounts on rental of camera equipment, lighting or grip and also on special recording services. We also have high speed with Phantom cameras, film cameras, video assistance equipment, camera stabilizers, telescopic or Dolly cranes, that is, a wide range of possibilities.
In Bilbao we offer you the rental of complete camera equipment throughout the Basque Country. The minimum service that we offer must include a camera, optics and all camera accessories: focus controls, monitors, video radio links, tripods, batteries... In Bilbao we have a large catalog of film and television camera rentals to offer. , video and broadcast.
We have to rent all the material from Arri, Red, Sony film cameras, Sony, Canon, Panasonic, or Blackmagic video cameras, the best high-speed cameras, both Freefly System and Vision Research, all of this is located at our headquarters in Madrid. You can find the cameras that we offer in Bilbao on the Camaleón website.
In Bilbao we also have to offer the rental of lighting equipment and grip equipment, film and TV studios, transport and of course we also manage the hiring of technical personnel from all departments, but not the hiring of personnel without equipment.
We offer you the rental of complete camera equipment throughout Galicia. The minimum service we offer must include a camera, optics and all camera accessories: focus controls, monitors, video radio links, tripods. We have a large catalog of film, television, video and broadcast camera rentals.
We have to rent all the material from Arri, Red, Sony film cameras, Sony, Canon, Panasonic, or Blackmagic video cameras, the best high-speed cameras, both Freefly System and Vision Research, all of this is located at our headquarters in Madrid. You can find the cameras that we offer in Galicia on the Camaleón website.
In Galicia we also have to offer the rental of lighting equipment and grip equipment, film and TV studios, transport and of course we also manage the hiring of technical personnel from all departments, but we do not manage the hiring of personnel without equipment.
