E. DOLD & SÖHNE GMBH & CO. KG - Our experience. Your safety.

• According to IEC/EN 62 020 • for AC and pulsating DC currants Type A to IEC/TR 60755 • 9 tripping values from 10 mA to 10 A or from 10 mA ... 30 A • Frequency range 20 ... 2000 Hz • Selection of manual or automatic reset • With prewarning • With test and reset button • Broken wire detection • Short reaction time • With adjustable delay tv • De-energized on trip • LED indication for auxiliary supply and state of contact • 2 x 1 changeover contact • With sealable cover • Devices available in 3 enclosure versions: IR 5882: 63 mm deep with terminals near to the bottom to be mounted in consumer units or industrial distribution systems according to DIN 43 88 - width 105 mm - with internal residual current transformer

• According to IEC/EN 62 020, VDE 0663 • For AC and DC systems Type B, according to IEC/TR 60755 • To detect earth faults in grounded voltage systems • 4 setting ranges from 10 mA to 3 A • Manual reset, with alarm and pre-warning • With adjustable switching delay • Energized or de-energized on trip • LED indicator for operation, pre-alarm and alarm • With test function • LED-chain indicates fault current • As option with analogue output • Broken wire detection • Protection against manipulation by sealable transparent cover over setting switches • Width: 52.5 mm

• Common alarm annunciator for 6 signals • Optionally for up to 8 signals • Closed circuit operation • Optionally with open circuit operation • With LED for each fault signal • Inputs up to AC/DC 300 V • With relay output for common signal • Pushbutton for fault signal acknowledgement and function test • Front surface 96 x 96 mm

• According to DIN 19235 • Common alarm annunciator • Expandable from 4 up to 160 inputs • Open circuit inputs / closed circuit inputs selectable via bridges X1-X2 • Delayed inputs up to 10 s • Acknowledgement push button QH for external buzzer built in • Accessories: Buzzer IK 8832, SK 8832 • Devices available in 2 enclosure versions: I-model: depth 61 mm, with terminals at the bottom for installations systems and industrial distribution systems according to DIN 43 880 S-model: depth 100 mm, with terminals at the top for cabinets with mounting plate and cable duct • Width 35 mm Fault annunciator IL 5990, SL 5990: • 4 inputs with LED on control unit • 1 output for common signal and 1 output for audible alarm

New- / First- /Common Signal Annunciator RP 5994, RP 5995 • Fast localisation of failures and their causes • Reduction of standstill times in production • Adjustable operating modes: New- / First signal annunciator according to DIN 19 235, common alarm annunciator manual reset / auto reset settable • Expandable from 8 to 88 fault signals • Open or closed circuit operation settable • Adjustable on delay for input signals 0 to 10 sec • Reset buttons for audible alarm and common alarm on front side • Connection for external reset of audible alarm, common alarm and single alarm according to setting • Galvanic separation to bus RS485 (optional) • Accessories: buzzer RK 8832, display unit EH 5994, EH 5995 text display unit EH 5996, GMS-module RP 5810 • Width: 70 mm Base module RP 5994: - 8 fault signal inputs with indicator LED on the unit - One relay output each for audible alarm and common alarm - Reset buttons for audible alarm, common alarm, and single alarm - Connection of remote...

Display unit EH 5994, EH 5995 • Exchangable front label for individual legending • As option galvanic separated RS458 bus • Protection degree for front side IP 64 • Enclosure for flush mounting 96 x 96 mm • Display unit EH 5994: - 8 fault signal LEDs on the unit - Reset buttons for audible alarm, common alarm and alarm signal • Display unit EH 5995: - 8 fault signal LEDs on the unit - Without reset buttons

• New fault annunciation with single frequency flashlight according to DIN 19 235 • Expandable from 16 up to 160 inputs • in 2 groups of 8 inputs selectable: - open circuit operation - closed circuit operation • Input voltage up to max. AC/DC 240 V • Delayed inputs • Exchangable front for individual scale • Removable terminals • Flush mounting • Frame 72 x 144 mm

• According to directive 1999/5/EC (RTTE) for radio equipment and telecommunications terminal equipment • 4 digital inputs and 4 relay outputs • Variant RP 5812/001 with 2 digital and 2 analogue inputs and 1 analogue - and 2 relay outputs • Auxiliary voltage DC 24 V • DC 24 V digital inputs • Automatic SMS messages for status changes • Quad-Band GSM-Module for 850, 900, 1800 and 1900 MHz (GSM = Global System for Mobile) • Pin protection of SIM card • Caller password protection against unauthorised access • User Dialogue language for: German, English or French • Configurable authorization levels for up to 16 users • Assignment of different I/O’s to different users • Automatic sending of SMS when digital inputs change state I.e. come on or go off or both (on rising edge or falling edge) • Automatic sending of SMS when analogue inputs - exceed preset lower and upper limits or - when signal is within the preset window - and when the signal returns to good state • Adjustable -...

• Permanent sound, pitch fixed • optionally with switchable interval- / permanent sound • Devices available in 2 enclosure versions: - I- and-version, e.g. IK _ _ _ _ with depth 61 mm, with terminals at the bottom for installation systems and industrial distribution systems according to DIN 43 880 - S-version, e.g. SK _ _ _ _ with depth 100 mm, with terminals at the top for cabinets with mounting plate and cable duct • Width: 17,5 mm

• According to IEC/EN 60 255, DIN VDE 0435-303 • Common alarm annunciator for 12 signals • 1 relay for common signal and horn • Inputs up to AC/DC 230 V • 1 connection for acknowledgement button of horn and lamp test • Width: 45 mm