FIRSTSECOND

Wnioski o child benefit We offer assistance in formal matters related to the preparation of an application for Kindergeld - one of the documents that we often meet as a sworn translation agency. Kindergeld is a child benefit for children in Germany. It is awarded by the German Family Benefit Fund (Familienkasse) not only for children staying in Germany, but also for children living in Poland: until they turn 25 (if they are still attending school or studying). A positive consideration of the application for Kindergeld can also be obtained for the adopted children and for the children of the spouse, as long as they belong to the common household of the applicant.

Hatch cover tightness testing & reporting made easy Use the SDT SHERLOGReporter App to quickly create comprehensive hatch cover test reports and share them with principals in real time. Create a survey for a specific ship and type of hatch cover. Perform your on-site functional test and log test results. Indicate leaky areas, whether spots or linear leaks, on dedicated hatch cover, window or door formats. Assign one or more photographs to leak sites. Synchronize your survey with the web platform. Send or share your final hatch cover test report with principals or colleagues in real time. Log-in to the SDT web platform to manage your surveys.

Manage your leaks LEAKReporter is a mobile app and a web-platform to detect, log, and generate reports that show how your initiatives contribute to a more sustainable environment. Measure The LEAKReporter app allows for easy leak documentation. Take a picture of any leak within the app and input its ultrasonic reading. Manage LEAKReporter makes the transition from creating surveys within the app or web browser, to searching for leaks out in the field fast and easy. Master LEAKReporter takes all the labour, time and effort out of generating reports. Plug in your findings and let LEAKReporter create comprehensive, detailed reports for you. Real time repairs monitoring Don’t waste countless hours creating reports and documenting leaks. It is done in 5 fast, easy steps within the LEAKReporter app. Create a survey and thoroughly inspect your factory for leaks. Document your findings with pictures, input the ultrasonic readings.