HAAG + ZEISSLER MASCHINENELEMENTE GMBH

universal usecooling, heating, clamping with bellows sealing cartridge fast change CDcartridgedesign sealingmaterial ceramics/graphite ballbearings (can be relubricated) no elastomerstherefore no temperature and chemical resistance problems no loose parts, f.e. springs robust and less influence of dirty media self supportingno additional support necessary available in stainless steel PRESSURE MAXIMUM 6,0 bar heat transfer oil air 10,0 bar steam 17,0 bar water TEMPERATURE MAXIMUM 190 °C water steam heat transfer oil air SPEED MAXIMUM 700 1/min NPT thread 1500 1/min ISO 228 thread SIZEDN 8 (1/4") DN 10 (3/8") DN 15 (1/2") DN 20 (3/4") DN 25 (1") DN 32 (1 1/4") DN 40 (1 1/2")

universal usecooling, heating, clamping with bellows sealing cartridge fast change CDcartridgedesign sealingmaterial ceramics/graphite. For coking heat transfer oil with temperature higher than 230 °CVersion HT with diamondhard sealface and hightemperature graphitesealring graphite bushbearingsmaintenance free no elastomerstherefore no temperature and chemical resistance problems no loose parts, f.e. springs robust and less influence of dirty media self supportingno additional support necessary available in stainless steel PRESSURE MAXIMUM 6,0 bar heat transfer oil air 12,0 bar steam 17,0 bar water TEMPERATURE MAXIMUM 175 °C air 190 °C steam 300 °C water heat transfer oil SPEED MAXIMUM 700 1/min ISO 228 thread 700 1/min NPT thread SIZEDN 8 (1/4") DN 10 (3/8") DN 15 (1/2") DN 20 (3/4") DN 25 (1") DN 32 (1 1/4") DN 40 (1 1/2")

universal usecooling, heating, clamping with bellows sealing cartridge fast change CDcartridgedesign sealingmaterial ceramics/graphite. For coking heat transfer oil with temperature higher than 230 °CVersion HT with diamondhard sealface and hightemperature graphitesealring solid grease ballbearingsmaintenance free no elastomerstherefore no temperature and chemical resistance problems no loose parts, f.e. springs robust and less influence of dirty media self supportingno additional support necessary available in stainless steel PRESSURE MAXIMUM 6,0 bar heat transfer oil air TEMPERATURE MAXIMUM 300 °C heat transfer oil air SPEED MAXIMUM 700 1/min ISO 228 thread 700 1/min NPT thread SIZEDN 8 (1/4") DN 10 (3/8") DN 15 (1/2") DN 20 (3/4") DN 25 (1") DN 32 (1 1/4") DN 40 (1 1/2")

universal usecooling, heating, clamping with bellows sealing Modular unit designcustomer taylered configuration, fast and economic cartridge fast change CDcartridgedesign sealingmaterial ceramics/graphite ballbearings (can be relubricated) no elastomerstherefore no temperature and chemical resistance problems no loose parts, f.e. springs robust and less influence of dirty media self supportingno additional support necessary available in stainless steel PRESSURE MAXIMUM 6,0 bar air heat transfer oil 10,0 bar steam 17,0 bar water TEMPERATURE MAXIMUM 190 °C air heat transfer oil nontoxic gases steam vacuum water SPEED MAXIMUM 500 1/min NPT thread 800 1/min ISO 228 thread SIZEDN 50 (2") DN 65 (2 1/2") DN 80 (3") DN 100 (4")

universal usecooling, heating, clamping with bellows sealing Modular unit designcustomer taylered configuration, fast and economic cartridge fast change CDcartridgedesign sealingmaterial ceramics/graphite. For coking heat transfer oil with temperature higher than 230 °CVersion HT with diamondhard sealface and hightemperature graphitesealring graphite bushbearingsmaintenance free no elastomerstherefore no temperature and chemical resistance problems no loose parts, f.e. springs robust and less influence of dirty media self supportingno additional support necessary available in stainless steel PRESSURE MAXIMUM 6,0 bar air heat transfer oil 10,0 bar steam 17,0 bar water TEMPERATURE MAXIMUM 175 °C air 190 °C steam 300 °C heat transfer oil SPEED MAXIMUM 250 1/min DN 100 (4") 300 1/min DN 65 (2 1/2") DN 80 (3") 400 1/min DN 50 (2") SIZEDN 50 (2") DN 65 (2 1/2") DN 80 (3") DN 100 (4")

universal usecooling, heating, clamping with bellows sealing Modular unit designcustomer taylered configuration, fast and economic cartridge fast change CDcartridgedesign sealingmaterial ceramics/graphite. For coking heat transfer oil with temperature higher than 230 °CVersion HT with diamondhard sealface and hightemperature graphitesealring solid grease ballbearingsmaintenance free no elastomerstherefore no temperature and chemical resistance problems no loose parts, f.e. springs robust and less influence of dirty media self supportingno additional support necessary available in stainless steel PRESSURE MAXIMUM 6,0 bar air heat transfer oil TEMPERATURE MAXIMUM 300 °C air heat transfer oil vacuum SPEED MAXIMUM 250 1/min DN 100 (4") 300 1/min DN 65 (2 1/2") DN 80 (3") 400 1/min DN 50 (2") SIZEDN 50 (2") DN 65 (2 1/2") DN 80 (3") DN 100 (4")

single inlet/outlet line or combined inlet/outlet line with stationary or rotating syphon pipe universal usecooling, heating, clamping series with ball bearings, graphite bushbearing or solid grease ballbearings bellows sealing available in stainless steel CDCartridgeDesign PRESSURE MAXIMUM 6,0 bar heat transfer oil 10,0 bar air nontoxic gases steam 17,0 bar water TEMPERATURE MAXIMUM 300 °C air heat transfer oil nontoxic gases steam vacuum water SPEED MAXIMUM 600 1/min DN 80 (3") DN 100 (4") DN 125 (5") SIZEDN 80 (3") DN 100 (4") DN 125 (5")

single inlet/outlet line or combined inlet/outlet line with stationary or rotating syphon pipe brass (rotor stainless steel) small diameter ceramic seal CDCartridgeDesign PRESSURE MAXIMUM 10,0 bar water TEMPERATURE MAXIMUM 90 °C water SPEED MAXIMUM 1000 1/min NPT thread 3500 1/min ISO 228 thread SIZEDN 10 (3/8") DN 15 (1/2") DN 20 (3/4")

single inlet line aluminium housing silicon carbide seal dry running (7600T) PRESSURE MAXIMUM 100,0 bar coolant TEMPERATURE MAXIMUM 90 °C coolant SPEED MAXIMUM 24000 1/min SIZEDN 8 (1/4") DN 10 (3/8")

universal use ballbearings (can be relubricated) robust and less influence of dirty media self supportingno additional support necessary housing aluminium, brass or stainless steel rotor stainless steel PRESSURE MAXIMUM vacuum 0 bar DN 6 (1/8") DN 8 (1/4") DN 10 (3/8") DN 15 (1/2") DN 20 (3/4") DN 25 (1") DN 32 (1 1/4") DN 40 (1 1/2") DN 50 (2") air 10 bar DN 6 (1/8") DN 8 (1/4") DN 10 (3/8") DN 15 (1/2") DN 20 (3/4") DN 25 (1") DN 32 (1 1/4") DN 40 (1 1/2") DN 50 (2") hydraulic oil 40 bar DN 50 (2") 50 bar DN 6 (1/8") DN 8 (1/4") DN 10 (3/8") DN 15 (1/2") DN 20 (3/4") DN 25 (1") DN 32 (1 1/4") DN 40 (1 1/2") TEMPERATURE MAXIMUM 120 °C air hydraulic oil vacuum SPEED MAXIMUM 750 1/min DN 50 (2") 2500 1/min DN 32 (1 1/4") DN 40 (1 1/2") 3000 1/min DN 25 (1") 3500 1/min DN 6 (1/8") DN 8 (1/4") DN 10 (3/8") DN 15 (1/2") DN 20 (3/4") SIZEDN 6 (1/8") DN 8 (1/4") DN 10 (3/8") DN 15 (1/2") DN 20 (3/4") DN 25 (1") DN 32 (1 1/4") DN 40 (1 1/2") DN 50 (2")