Results for

Certified translators - Norway

3 Companies

156 Products

ALLIERTE AUTORISERTE TRANSLATØRER

Norway

AAT er en gruppe høyt utdannede og erfarne oversettere som har inngått et faglig samarbeid. I tillegg har vi alle tittelen statsautorisert translatør. Vi tilbyr tjenester av høy kvalitet innen språkene engelsk, tysk, fransk, spansk og norsk. Vi oversetter det meste av fagstoff innen områder som jus, økonomi, finans, olje og gass, markedsføring, vitenskap, miljøvern, turisme og mote. Vi oversetter nærmest alt fra A til Å. Noen eksempler: Avtaler Brosjyrer Bruksanvisninger Datablader Dommer EU-rettsakter Finansrapporter Firmaattester Foredrag Forretningsbrev Forsikringsdokumenter Forskningsrapporter Hjemmesider HMS-rapporter Internaviser Juridiske betenkninger Miljørapporter Offshorerelatert stoff Patenter Regnskap Reklametekster Rettsanmodninger Revisjonsrapporter Shipping-dokumenter Skatte- og avgiftsrapporter Styrereferater Tekniske beskrivelser Tiltalebeslutninger Turistinformasjon Vitenskapelige artikler Vitneforklaringer Årsrapporter. Vi utfører også korrekturlesning og språkvask
STATSAUTORISERT TRANSLATØR NORSK FRANSK LAURENT CORNIC

Norway

Fransk frilans statsautorisert translatør norsk / fransk. Jeg oversetter også mye fra engelsk, dansk og svensk til fransk. Siviløkonom fra Frankrike, har bodd mye i Norge (fra 1998-2007 og nå f.om. august 2010) og i Frankrike.Mer enn 10 års-erfaring som oversetter / korrekturleser.Har i tillegg en meget verdifull erfaring av hele oversettelsesprosessen (arbeidet som prosjektleder og kvalitetskontrollør i et av de største norske translatørbyrå i 2001-2007). Er derfor i stand til å fokusere på kundens spesifikk behov / skreddersy.Arbeider også som trener på flerkulturell samhandling.Alle typer kunder (bedrifter, den norske stat, UN, private personer) i flere land, alle typer dokumenter (bøker, attester, juridiske dokumenter, årsrapporter, internettsider, m.m.) på mange forskjellige fagområder. For å bestå til statsautorisert eksamen må man ta 5 ulike tester/fag (alminnelig, økonomi, jus, teknisk og muntlig) og dermed kunne mestre forskjellige fag.
MARÍA LUNA DE TORRES RAMÍREZ

Norway

Professional translation of legal and business documents, especially from Norwegian into Spanish. My background: Licenciatura en Derecho law degree (Spain), Spanish mother tongue, 25 years of experience from translation industry, 12 years as full-time translator, specialized in law, education, public administration, business documents and certificates, etc. I am translating from Norwegian (authorized by the Norwegian government in 2000, and accredited to work for the Norwegian Ministry of Foreign Affairs), English, Swedish, Danish and French into Spanish. High quality standard in all my works.

Find quotes for

Filters

Results for

Certified translators - Norway

Number of results

3 Companies