Position indicator - Import export

Housing polyamide 6. Hollow shaft steel. Screen plastic. Grub screw steel. Version Impactresistant housing. Hollow shaft black oxidised. Grub screw black. Dial black, digits white. Note Position indicators allow direct reading of input measurement values at a glance. In addition, the value indicated per spindle rotation (corresponding spindle pitch) can be selected and the various indicator values are realised by a transmission gear. The position indicators are distinguished by their small construction with very clear display. They are especially suitable for small spindle distances and small shaft diameters and have a torque support that is positioned in a hole on the side. ** At the 1st asterisk give assembly position and at the 2nd asterisk give the count direction (see sample order “assembly position, count direction”). Technical data – Counter consisting of 3 10position dials – Height of figures about 4 mm – Hollow shaft Ø 10 H7 mm

Body and rotary table Al alloy, anodised. Spindle steel, casehardened. Spindle bearing maintenancefree. Position indicator plastic. Version Radial play of rotation axis < 0.015 mm. Axial play of rotation axis < 0.02 mm. Repeat accuracy < 0.05°. Spindle selflocking. Note 360° adjustment with no end stop. The position indicator displays in 0.1° increments clockwise. The angle of rotation is indicated directly on the large LCD display. The rotary stage rotates anticlockwise. Reset, chain dimension and offset settings can be made via the keypad. 2 years battery life. The battery is quick and easy to replace. The mounting position of the position indicator is set in 4 positions using one screw. Transmission ratio 211611008 = 501 211611012 = 551 211611025 = 501 The modular design enables the rotary stage to be easily combined with other items of the same size. Drawing reference Assembly position of position indicator a) top (standard) b) right c) bottom

Housing plastic. Screen LCD display. Version Position indicators with integrated battery compartment. Plugin sensor. Lowpower LCD with decimal and fraction inch function. Note Digital, mainsindependent measurement display for playfree position detection. The system is often used in industry and trade for measuring tasks on length and angle stops (on panel saws, sheet punches, press breaks...). The recommended dimensions for switchboard installation are 92+0.8 x 45+0.6. The angle display is programmable. The display is ~13 mm high and scaleable from 1999999 to 1999999. The max. display accuracy is 10 µm decimal to 1/64 inch. The position indicator features a batterybacked memory and a battery monitoring system with a LowBatt symbol at <1.1 V. The battery is easy to change via the battery compartment. Energy is supplied via 2 mignon AA batteries (not supplied).

Magnetic tape, magnetised plastic sheet. Carrier band steel. Cover band stainless steel. Version Scale with incremented coding. Pole length 5 mm. Note Simple adhesive mounting; selfassembly possible. Required tape length calculated from measuring path + sensor length "L" + (2 x run or return "B"). L = see drawing of sensor used. B = 10 mm (run and return). Technical data Coefficient of expansion (11 ± 1) x 106/K (spring steel) Temperature range Ambient temperature 20–70°C Storage temperature 40–70°C Assembly Installation using the preaffixed doublesided adhesive tape must be carried out according to the enclosed user information. On request Other lengths from 0.1–100 m, in increments of 0.1 m. Note Relative humidity 100%. Dewing is permissible. Drawing reference 1) Cover band A = 0.176 mm 2) Magnetic tape M = 1.0 mm 3) Carrier band T = 0.3 mm 4) Adhesive tape K = 0.1 mm 5) Required tape length = measuring path + L + 2 x B 6) Measuring path

Housing aluminium. Cable sheath PVC. Version Compact sensor and plug design. Flat connector, 8pole, 1x pin. Connection cable, 6wire, ø 3.55–0.3 mm. Cable bend radius, > 17 mm (static). Note Works with magnetic tapes 21725. The reading distance between the sensor and tape must be 0.1 to 2 mm. The sensor is supplied with operating voltage and draws current via the electronics. System accuracy, repeat accuracy and travel speed is dependent on the electronics. Plugin connection to position indicators 21700 and 21702. Technical data Rating IP 67; EN 60529 (sensor head) Shock resistance 2000 m/s², 11 ms; EN 60068227 Vibration resistance 200 m/s², 50 Hz–2 kHz; EN 6006826 Temperature range Ambient temperature 0…60°C Storage temperature 10…70°C Assembly Installation must be carried out using the enclosed user information. A, reading distance sensor/tape ≤ 2 mm B, lateral offset ± 2 mm C, misalignment ± 3° D, pitch gradient ± 1° E, lateral gradient ± 3°

Manual positioning table drived by metric fine thread screw (pitch 1 - 1,25 mm). Actuated by grip knob. Guided by 2 rods on bronze bearings. Robust and economical table. Interchangeable with the 309B range. Options : Positioning indicator Position clamping Base plate (with or without ruler) Assembly in XY or YZ table

Small manual positioning table Driving by metric screw M6x1 Guided by 2 rods in steel Precision and compactness of this small manual table It is the smallest manual table in our range (width 54 mm / height 27,5 mm). Screw step is 1 mm per round and axial precision of these tables is <0.05 mm after locking in position (<0,10 mm before locking in position). Locking in position is done on the transmission screw, either at the top of the bearing (position B1) or at the end of the table (position B2). Grip knob, position indicator and maxi stroke The shaft outlet is threaded to screw in the grip knob with or without a position indicator (or the handwheel, but it can’t be used with an indicator). The maxi stroke is 100 mm, and any intermediate stroke can be produced. Compact lifting table, miniature cross table and base plate A version « Z axis » allows to fix the table only by its end plate. It can be fixed directly on the carriage of another table for a YZ mounting.

Manages person entry in hazard zones using an electrical locking key Contactless encoded electronic sensor with relay Category 3 total safety management without an external controller Electrical locking key with position contact Level of performance without an external controller: PL = d Level of performance with AWAX controller: up to PL = e Safety category without an external controller: 3 Safety Integrity Level: SIL 2 Cycle before dangerous failure: B10d = 2,000,000 at 2A Max. activation distance: 10 mm, 2 mm hysteresis Safety contacts/diagnostics: 2 x NO 2A/48V redundant / 2xPNP 250mA auxiliary (open/closed door and locking/unlocking of contacts) Detection encoding: mono-code inviolable Note: two-color LED indicates the key locking position; white LED indicates code recognition Reset: automatic Attachment: 4 tamper-proof M4 screws (optional ref: BH4) Mounting position: 2 (double wall brackets) Material: Polycarbonate Electrical connection: M12 metal base Water resistance: IP 65 Temperature: -15°C to +60°C Marking: screen printed + serial no. for traceability