ROTAS SWORN AND ORDINARY TRANSLATION OFFICE - Translators office

Rotas offers certified and standard translations in all European languages oral and written translations, translations carried out both in the country and abroad - stationary and away, specialized and standard translations. Our services include comprehensive services, and the experience and education of translators cooperating with the office is a guarantee of their highest quality. We demonstrate knowledge of such languages ​​as English, German, French, Russian, Italian, Spanish, Czech, Ukrainian, Dutch and many others. The Rotas office and law firm is a competent and reliable partner, providing you with assistance in the field of many international issues. We offer a wide range of services including the representation of the client's interests at home and abroad as part of communication in a foreign language. In line with our ideology, we also provide our regular clients with comprehensive support in negotiation talks between foreign partners, including legal and economic advice.

In our daily activities, we often meet clients who struggle with various legal problems. Our many years of experience show that translations of notary and car documents as well as legal translations, including, for example, civil law contracts, pleadings, insurance policies, administrative decisions and many, many others, are among the most frequently performed tasks by us. Therefore, we are in constant cooperation with lawyers who are ready to help our clients in resolving troublesome situations. They include, among others foreign tax refund or compensation claims. You can count on a free examination of your case and an objective assessment of the chances of obtaining compensation. Cooperation with a specialized company gives you the chance to obtain the highest amount of compensation on the market - we will take all possible steps to make it happen.

The Rotas office and translation office is a competent and reliable partner that provides you with assistance in many matters related to living and running a business abroad, as well as permanent cooperation with foreign contractors in Poland. We offer extensive services of a sworn translator and ordinary translations. In line with our idea, we provide our regular clients with comprehensive assistance in representing their interests in negotiation talks between foreign contractors, including legal and economic advice. We also offer help to those of you who would like to register a company in Germanyor other European countries. As part of the business offer, we also offer a number of additional services, incl. specialist help in creating a website and marketing support. The wide range of our services also includes comprehensive maintenance of small or full accounting and tax settlements as well as ongoing administrative and office services.

In order to provide our clients with access to a rich, comprehensive offer of translation services, we offer support for symposia, trainings, fairs and international conferences for small and large enterprises, cultural institutions, academic centers and any other organizers. As a sworn translation agency, we operate fully professionally: we only work with experienced translators who do not allow themselves to make mistakes. We undertake orders both in Poland and abroad. Conference interpreting: appraisal Interpreting and conference services are priced individually. The following have a significant impact on the final cost of the completed task: translation deadline, translation time, conference topics, availability of materials and possible time of their availability before the conference,

Naturally, our specialty as translation agencies are certified and standard translations: written and oral. However, especially for recipients who regularly use the help of an interpreter, e.g. in connection with a move to another country, both individual clients and entrepreneurs, we have expanded our offer with a number of attractive proposals. If you are considering running your own business abroad, we can offer you a very helpful service for registering a company in Germany. As part of the offer, we offer off-site translations, brief translations , execution of commissioned translations via the Internet, as well as assistance: when registering and running a company in Germany, individuals in obtaining registration in Germany (the offer also includes filling out applications for Kindergeld , in issuing invoices in both languages, compliant with the tax law of both countries, in registration with the German Tax Office

Wnioski o child benefit We offer assistance in formal matters related to the preparation of an application for Kindergeld - one of the documents that we often meet as a sworn translation agency. Kindergeld is a child benefit for children in Germany. It is awarded by the German Family Benefit Fund (Familienkasse) not only for children staying in Germany, but also for children living in Poland: until they turn 25 (if they are still attending school or studying). A positive consideration of the application for Kindergeld can also be obtained for the adopted children and for the children of the spouse, as long as they belong to the common household of the applicant.

Rotas office of sworn translators offers rental of sound systems for conferences, lectures, symposiums and other similar events. We have high-quality multi-phones, analog mixers and booths for simultaneous interpreters; we also offer Tour Guide systems for tour groups. You can find more detailed information on the individual rental devices below. Information on rental costs can be found in the Price list tab.

Rotas office offers multi-phone rental . These are microphone sets consisting of a large number of gooseneck microphones, perfect for all events attended by a large number of speakers, such as discussion panels or press conferences, meetings of supervisory boards, meetings of city and municipal councils, teleconferences. The built-in loudspeakers ensure that individual meeting participants can hear each other perfectly, even over long distances. The set includes a central unit, desktops for the presenter (from 2 to 6) and desktops for other meeting participants (maximum 60).

We can offer our clients the rental of analog mixers that will prove themselves during the organization of conferences or small concerts. The Soundcraft EPM6 analog mixers offer 6 mic inputs, 2 stereo TRS inputs and 2 AUX sends. The devices are characterized by high sound quality and ease of use, so there is no need to involve a person responsible for technical service. The set, in addition to the blender in a cover, also includes a power cord.

Our range of rental equipment also includes soundproofed simultaneous interpreting booths . Due to their low weight and simple design, the cabins are very easy to install; good ventilation makes them comfortable for interpreters. Signals between the transmitter and receivers are transmitted via infrared, which prevents the sound from leaking out and is difficult to intercept by third parties. One simultaneous interpretation booth is intended for a maximum of two shifting interpreters of the same language - if you want to translate into more than one language, you will need to rent more booths.