SÖFFGE & CO. GMBH

Thanks to the robust steel frame, our T-Rex CNC mill enables you to produce precisely, quickly and cleanly. Even with workpieces made of hard material, you will achieve ideal results, thanks to the high stability of the CNC machine, which is guaranteed by the robust construction. On this machine, you can even process thicker plate material, as the clearance height of the Z-axis is 200 mm. Versatile application possibilities: drilling, cutting or engraving in different materials such as plastic, wood, granite, marble, stone and metal can be done with high accuracy. Basic equipment: > vacuum table with several zones > manual central lubrication > KinetiC-NC control software > ergonomic control panel with integrated CNC control > full version of the design software ConstruCAM-3D > Estlcam software CE-compliant commissioning of our CNC machines requires the attachment of the protective housing and the exhaust connection.

Avola GAMA 80 V carpenter’s circular saw bench for professional applications Equipment / scope of supply- Motor rating 22 kW (P1) / 400 Vac-50 Hz star delta start gear drive - Motor speed rpm 3.000 / sawblade speed rpm 2.200 - Cutting height 90° / 310 mm – 45° / 217 mm – 30° / 149 mm - Electrical sawblade inclination 90 – 30° - Revolving table 0-270° - Machine table with lateral movement 650 mm - Automatic vertical pneumatic clamping cylinders right / left - Laser light for cross cutting - TCT-sawblade, 800 x 30 x T90 - Dust extraction spigots 160 / 160 / 80 / 80 mm - Sawblade height adjustment via mechanical stop system, with measuring scale, easy to adjust - DUO infeed / outfeed devices

LATERALLY MOVABLE UNDERTABLE CROSS-CUT SAW / RIP CUT SAW FULLY AUTOMATIC CIRCULAR SAW FOR POSITIONING AND CONTROLLING VIA TOUCHSCREEN WITH LENGTH MEASURING SYSTEM EXENSO COMFORT (PUSHER SYSTEM) Application : Length stop system (pusher operation), revolving table with lateral movement and sawblade inclination via servo - motor for positioning (rip cut, cross cut, mitre cut or compound mitre cut) of heavy workpieces, i.e. carpenter industry, gluelam industry, log house industry, wooden frame work, solid wood, etc. Equipment / scope of supply : - Motor rating 12 kW / 400 Vac-50Hz, star / delta start, direct driven - Motor speed 3.000 rpm - lateral movement of machine table 400 mm with pneumatic brake system - Electrical sawblade inclination 90-30° via servo motor - Laser light for cross cutting - Cutting height at 90° / 245 mm – 45° / 164 mm – 30° / 113 mm - TCT - sawblade 650 x 30 x T 54

The newly developed RUF Briklet press produces briquettes with a diameter of 30mm. The Briklet is the right choice, when a small briquette size is needed. Therefore they can be conveyed with an automatic feed. Furthermore, it automatically offsets varying grain sizes so that other materials apart from wood can be processed effortlessly. With wood chips, the RUF Briklet press can achieve a throughput rate of around 300 kg/h with a briquette density of ≥ 1 kg/l.