SOMOGYI-ELEKTRONIC TRADE KFT

The Tour Guide system is an irreplaceable help when organizing foreign trips, as well as during consecutive and simultaneous interpreting at the plant or factory for a larger group of listeners, during interpreting OHS training, as well as interpreting for guided foreign delegations around production plants, etc. Its use allows the pilot to save their own voice, and each participant can adjust the sound volume to their individual needs. Each Tour Guide kit that is rented includes: transmitter, number of receivers and headphones appropriate to the customer's needs (for one ear or disposable earbuds), microphone - various types to choose from: head, neck, neck, lapel, batteries, spare batteries and charger. The whole set is sent in a handy suitcase.

Our range of rental equipment also includes soundproofed simultaneous interpreting booths . Due to their low weight and simple design, the cabins are very easy to install; good ventilation makes them comfortable for interpreters. Signals between the transmitter and receivers are transmitted via infrared, which prevents the sound from leaking out and is difficult to intercept by third parties. One simultaneous interpretation booth is intended for a maximum of two shifting interpreters of the same language - if you want to translate into more than one language, you will need to rent more booths.

We can offer our clients the rental of analog mixers that will prove themselves during the organization of conferences or small concerts. The Soundcraft EPM6 analog mixers offer 6 mic inputs, 2 stereo TRS inputs and 2 AUX sends. The devices are characterized by high sound quality and ease of use, so there is no need to involve a person responsible for technical service. The set, in addition to the blender in a cover, also includes a power cord.

Rotas office offers multi-phone rental . These are microphone sets consisting of a large number of gooseneck microphones, perfect for all events attended by a large number of speakers, such as discussion panels or press conferences, meetings of supervisory boards, meetings of city and municipal councils, teleconferences. The built-in loudspeakers ensure that individual meeting participants can hear each other perfectly, even over long distances. The set includes a central unit, desktops for the presenter (from 2 to 6) and desktops for other meeting participants (maximum 60).