Industrial cabling - Import export

Splittable plastic and metal versions seal preassembled cables The splittable flange variants UNI Flange in plastic and UNI Flange HD (Heavy Duty) in metal have been well-designed by PFLITSCH as product solutions for use in harsh industrial environments to provide reliable cable entries for preassembled cables. A two-part frame manufactured from high-quality grey or black PA plastic or die-cast zinc can be inserted into standard 112 mm x 36 mm sheet metal cut-outs for 24-pin rectangular heavy-duty plug-in connectors and provides the cable entries with a reliable seal. Your advantages: Three integrated cable glands for over 100 different sealing inserts Cable cross sections from 2.0 mm to 20.5 mm Ingress protection rating IP 66 Superior strain relief values to EN 62444 class A Ambient temperatures of -20 °C to + 80 °C

The increasing spread of electromagnetic radiation and the greater sensitivity of modern electronic components mean cable glands have an important role to play in a system's screening concept. PFLITSCH offers a graduated selection of EMC capabilities in its UNI Dicht and blueglobe cable glands for use in EMC applications up to Cat. 7A. The EMC cable gland blueglobe TRI separates the functions of sealing and EMC screening and therefore achieves the highest attenuation values of 80 dB up to 100 MHz. Even in the frequency range up to 2.5 GHz, the values are typically at least 50 dB. High current-carrying capacity is also provided. A triangular spring fits around the cable's braided shielding. The design of the spring precludes its getting caught in the braiding if the assembly is dismantled.

For 90° cable entries and safe outlets from switchgear cabinets PFLITSCH UNI elbow solutions enable cables to be taken safely around corners up to 90°. These cable glands have an angled cable gland body made from die-cast zinc or PA plastic. Elbow cable glands achieve the same technical values as the UNI Dicht® standard models. The variants with a rotating coupling can direct the component leg in any direction 360° around the attached leg in order to achieve the best cable entry. PFLITSCH makes these as standard products in sizes M16 to M40 and Pg 9 to Pg 36. To feed cables at an angle into/out of switchgear cabinets or machine housings, PFLITSCH produces various short and long flanged elbows in die-cast zinc and PA plastic. They are screwed tightly on to the housing and can accept – depending on the version – cable glands in sizes M16 to M63 and Pg 9 to Pg 48. An inserted o-ring securely seals the flange to the housing.

Comprehensive Ex-protection for gas and dust environments PFLITSCH has many ATEX-certified cable glands for use in potentially explosive atmospheres – e.g. in the chemical, pharmaceutical and food industries, agriculture, wood processing and the metal industry. Your advantages: Areas of use G (Gas) and D (Dust) Equipment class II Explosion protection type e (increased safety) as well as d (pressure-tight encapsulation) in zones 22, 21, 2 and 1 The UNI Dicht Ex-cable gland versions in metal (brass and stainless steel) are available in sizes M10 to M80 and Pg 7 to Pg 48 as well as in plastic in sizes M16 to M50 and Pg 9 to Pg 36. blueglobe is ATEX-certified in sizes M8 to M85 in brass and stainless steel. TPE sealing inserts are used for operating temperatures between -40 °C and +115 °C, while silicone (LSR) inserts are used between -55 °C and +180 °C. The various Ex-certified EMC cable glands are particularly worthy of mention.

PFLITSCH is setting new standards in damping values with the cable gland blueglobe TRI, as demonstrated by its successful certification for Cat. 8A applications. Now these high-quality, EU-approved EMC cable glands have fulfilled the demanding requirements for UL certification and can therefore also be used worldwide. Its triangular spring makes 360° contact with the screening braid. The cable gland combines excellent HF-damping performance and ease of installation with the other system features to achieve values greatly in excess of the requirements of EN 62444. Whereas Cat. 8A requirements in accordance with DIN IEC 61156-5 demand at least 60 dB up to 1,000 MHz, blueglobe TRI performs significantly better, attaining values of 65 dB to over 100 dB. Even in the high frequency range up to 2.5 GHz, the values are typically a minimum of 50 dB. The cable gland also has a very high current-carrying capacity.

The blueglobe CLEAN Plus is the first cable gland to be certified to the high EHEDG standard and therefore can be used without risk in the food, pharmaceutical and chemical industries and in clean room technology applications. BGN also confirmed conformity of this cable gland with the relevant applicable testing specifications in test certificate NV 13132. The cable gland blueglobe CLEAN Plus has no cavities, gaps or external threads but has a smooth surface (roughness Ra < 0.8 μm) and rounded surfaces in contact with the wrench. PFLITSCH uses high-grade stainless steel 1.4404/AISI 316L to manufacture this product. All seals are made from plastics that comply with FDA 21 CFR §177.2600 and are suitable for being in contact with food.

For preassembled cables and simple maintenance PFLITSCH brought the first completely splittable plastic single cable gland to the market in the form of the UNI Split Gland. This product allows preassembled cable to be fed through a hole or the replacement of old or defective cable glands, without having to interfere with the existing cable installation or switch off the affected machine. Your advantages: Split cable gland body, pressure screw and counter nut in size M20, M25 and M32 for over 100 different sealing inserts For cable cross sections of 2.0 mm to 20.5 mm Ingress protection rating IP 67 Superior strain relief values to EN 62444 class A Ambient temperatures of -20 °C to +80 °C

The extensive UNI Dicht system is synonymous in the industry with high-quality, application-specific cable glands. Users all over the world are impressed with their high ingress protection, operational reliability and durability, not to mention resistance to environmental effects and impacts. UNI Dicht meets all the current EU requirements for cable entries as well as relevant international certifications such as UL and CSA. A UNI Dicht cable gland consists of the cable gland body and the appropriate sealing insert. Your advantages: 6,000 individual parts for 20,000 application-specific cable glands Metal and plastic variants M4 to M120 and Pg 7 to Pg 48 as well as NPT, CTG and imperial threads Ingress protection rating IP 68 (10 bar) and IP 69 EMC, ATEX, multiple, hose, corrugated conduit and elbow cable glands Operating temperatures -40 °C up to +130 °C (TPE-V) and -60 °C up to +200 °C (silicone) Reducers and expanders

Cable fire protection cushions made of dense, closely knit and mechanically solid glass mesh with a special filling. Free from mineral fibres, weatherproof and water-resistant. Can be stored for an unlimited period of time in dry, frost-free rooms.

Combination arrester, lightning current and surge arrester, type 1+2 • Protection level ≤ 1.5 kV • For lightning protection equipotential bonding to VDE 0185-305 (IEC 62305) • Lightning current arresting capacity up to 100 kA (10/350), 3+NPE • Line following current quenching 50 kA Ipeak, arrester backup fuse to 315 A gL/gG • Fulfils the requirements of VDE-AR-N 4100 for use in pre-meter area • Encapsulated, non-extinguishing spark gap arrester for use in distributor housings Application: Industrial systems and buildings with external lightning protection of the highest class I to IV. Compact protection device

Completely pre-terminated and ready for connection, consisting of: 3x MCD 50-B: Coordinated lightning current arrester, type 1+2 to EN 61643-11 and 1x MCD 125-B/NPE: Coordinated N-PE spark gap, type 1+2 to EN 61643-11. For interface 0 to 2 (LPZ) in accordance with lightning protection zone concept to IEC 61312-1 and/or VDE 0185-305. • Lightning protection equipotential bonding to VDE 0185-305 (IEC 62305) • Lightning current arresting capacity to 50 kA (10/350) per pole and up to 125 kA (10/350) in total • Protection level < 1.7 kV allows device protection • Short-circuit resistance 10 kA, arrester backup fuse to 500 A gL/gG • Suitable for use in pre-meter area according to VDE-AR-N 4100 • Encapsulated, non-extinguishing spark gaps Application: Industrial systems and buildings with external lightning protection of the classes I to IV.

PYROSIT® NG makes the fire protection system perfect. The two-component foam can be distributed precisely using the cartridge pistol. A new feature from OBO is a tempering box for the foam, which ensures an optimum cartridge temperature. If there is a fire, the foam, blocks and plug expand, forming an insulating layer, which prevents the spread of fire. Tested quality for your safety As systems, the products have been confirmed as fulfilling the insulation tests according to EN 1366-3 and possess the European Technical Approvals (ETA). In addition, the OBO blocks and plugs continue to fulfil the requirements of the national approvals according to DIN 4102-9.

Heavy duty cassette R7 for tube, V2A, 20 kN, floor covering thickness 25mm, as access unit according to EN 50085-2-2, for installation in round mounting opening in screed-covered trunking system and raised and cavity floors indoors, suitable for static loads up to 20 kN, for use in dry rooms with wet-cleaned floors according to DIN VDE 0634, height adjustable to top floor edge, consisting of: — Cassette with seal and inserted sheet steel cover, — cassette frame with integrated snap-in ladder for installation of 3 universal supports UT3 for 9 single installation devices with support ring/bracket or 12 Modul 45 devices, — 4 levelable supports. Classification according to EN 50085-2-2: — Application area: for wet floor care (6.101.3) in used condition. — IK protection class: IK 10. — Load capacity: 2-20 kN Material: — Cassette frame, cassette made of V2A sheet metal, 2 mm. — Insert cover: galvanized sheet steel, 8 mm.

Lightning current combination arrestor, type 1+2 • For lightning current equipotential bonding to VDE 0185-305 (IEC 62305) • Lightning current arresting capacity of 12.5 kA (10/350) per pole and up to 50 kA (10/350) in total • Modular, plug-in arrestor with cut-off unit and visual status display • Locking mechanism with vibration protection and voltage keying • Plastic to UL 94 V-0 • The remote signalling (FS) variants have a potential-free changeover contact for remote signalling Application: Lightning current equipotential bonding for buildings of class III and IV. * Complete = Plug-in arrester and base

The round floor sockets of the GES R2 series supply data and power exactly where they are required. Depending on the cover version, the floor boxes are suitable for dry or wet-cleaned floors. OBO GES R2 are an ideal underfloor solution when a discreet appearance, a high load capacity and varied functionality are required. Whether in the living room or in public areas ‒ such as foyers, shopping malls or exhibition areas – the floor boxes stand out due to their fine design and also add value to high-quality floor areas. More connection space The installation socket of the GES R2 is pre-equipped with two sockets. To the side of the socket, there is space for up to two data connections, as an option. Socket connection is simple: The connection cables are inserted in the compact installation space and that is closed off with a cover. The ideal floor socket ‒ also for wet-cleaned floors

The classic of service outlets Device covers for floor boxes OBO's service outlets supply workstations and other points in the middle of the room with power and data connections via the floor. The tried-and-tested GES9R underfloor service outlets now impress with a series of fundamental product improvements. Two versions are now available for opening the covers of the service outlets. The proven opening mechanism with handle is integrated in the cord outlet. Alternatively, service outlets with latching slides are available. This allows the lid to be opened effortlessly at any time. The new lid design also ensures greater stability of the entire service outlet. The floor covering recess in the lid can be easily increased from 5 mm to 10 mm by using the enclosed spacer frames.

METAL SERVICE OUTLET Closed stainless steel service outlet Ideal for use in schools or public areas This service outlet is tough. Its carpet protection frame and hinged cover are made of stainless steel, while the installation frame and the solid, 3 mm thick pressure absorption plate in the cover are made of galvanized sheet steel. This makes the insert even more robust than the previous model with plastic base. The service outlet is ideally suited for use in schools or public areas, as its resistant material offers optimum protection against vandalism and the toughest use. The device casings for the installation of power, data and multimedia technology can be lowered by a maximum of 35 mm in the insert frame. Vandal-proof Grounding without PE wire High-quality stainless steel design

Underfloor trunking Installation trunking for laying electrical cables and lines in screed-covered underfloor systems according to EN 50085-2-2. Rectangular profile closed on all sides with separating web and continuous separating web marking on the trunking top. Material: steel Surface: strip galvanized length: 2000 mm trunking height: 38 ÷ mm width: 250 mm Number of pulls: 2 pcs Make: OBO BETTERMANN Type: S2 25038 Item no.: 7400316

Wall bracket, width 210 mm, light-duty version, with welded head plate, for fastening on U suspended supports and concrete walls. Corrosion protection: Hot-dip galvanised according to DIN EN ISO 1461 Dimension: 210 x 60 mm Width: 210 mm Load capacity: 1.5 kN Make: OBO Bettermann Type: AW 15 21 FT Item no. : 6420680 Make: OBO Bettermann Type: MWA 12 21S FS Item no. : 6424732

The round floor sockets of the GES R2 series supply data and power exactly where they are required. Depending on the cover version, the floor boxes are suitable for dry or wet-cleaned floors. OBO GES R2 are an ideal underfloor solution when a discreet appearance, a high load capacity and varied functionality are required. Whether in the living room or in public areas ‒ such as foyers, shopping malls or exhibition areas – the floor boxes stand out due to their fine design and also add value to high-quality floor areas. More connection space The installation socket of the GES R2 is pre-equipped with two sockets. To the side of the socket, there is space for up to two data connections, as an option. Socket connection is simple: The connection cables are inserted in the compact installation space and that is closed off with a cover. The ideal floor socket ‒ also for wet-cleaned floors

RAIL SYSTEMS Rail systems from OBO The robust rail systems are used worldwide together with numerous other OBO products. For example, as suspension for cable support systems, as fastening rails for bracket clips for cable routing or as mounting rails. In addition to different load classes, the rails are of course also available in various widths and with a selection of hole patterns. Depending on the application, the rail range is available in two surfaces: strip galvanized and hot-dip galvanized, as well as in stainless steel grades V2A and V4A. Different load ranges for OBO's rail systems OBO's tried-and-tested rail system is now even more clearly sorted. At a glance, you can now choose from three load ranges: light, medium and heavy. The matching accessories can also be found directly in the selection aids. This makes it easy to choose the right products for the job.

Combination arrester, type 1+2, for mounting on 40 mm busbars, for TN-S and TT systems • Protection level ≤1.5 kV to protect the terminals • Lightning protection equipotential bonding according to VDE 0185-305 (IEC 62305) • Lightning current arresting capacity up to 100 kA (10/350) 3+NPE • Fulfils the requirements of VDE 0100-534 (IEC 60364-5-53) • Line follow current quenching up to 50 kA and max. backup fuse up to 315 A gL/gG • Spark gaps for use in the pre-meter area according to VDE-AR-N 4100 Application: Building with lightning protection or outside cable infeed.

Halogen-free junction box with pre-mounted, soft plug-in seals, approved for maintaining electrical functionality according to DIN 4102 Part 12. Maintenance of electrical functionality to classes E30 to E90. Colour: Pastel orange. Including pre-mounted connection unit made of high temperature-resistant special ceramic and labelled protective conductor terminal. Supplied with fuse holder TE-FH 520 for VDE-conformant, reaction-free protection of consumers and 2 fire protection screw ties MMS 6x50 for anchorless fastening. Power cable nominal cross-sections: 1.5 to 10 mm² depending on the type, data cables with 0.8 mm wire Ø. Several rigid copper wires with smaller cross-sections per terminal possible. High protection rating IP66, impact resistance class IK08. Details on the cable types and manufacturers can be found in the general construction test certificate of the material testing institute NRW, Erwitte.

The fire protection bandage is used as cable insulation for individual cables, cable- and electrical installation pipe bundles (EIR). The insulation consists of a flexible bandage, fixed using wire. When surrounding the cables, take account of how often the appropriate medium must be surrounded. Refer to the approval for details. The bandage can be used directly next to Rockwool pipe insulation. Winding wire is included.

Hanging handle in lengths from 200mm to 2000mm, made of U-profile with welded head plate. Particularly versatile due to design with special perforation on three sides. Fastened to horizontal concrete ceilings with dowels approved by building authorities. Two-sided cantilever mounting possible with standard wall cantilevers.

Hanging handle in lengths from 200mm to 1200mm, made of U-profile with welded head plate. Particularly versatile due to design with special perforation on three sides. Fastened to horizontal concrete ceilings with dowels approved by building authorities. Two-sided cantilever mounting possible with standard wall cantilevers.

Cassette R9, with cord outlet, V2A, floor covering 25 mm, as connection unit according to EN 50085-2-2, for installation in mounting opening in underfloor installation systems and raised and cavity floors indoors, for use in dry rooms with dry-cleaned floors, height adjustable to top floor edge, consisting of: Cassette with slip-proof cord outlet with handle and inserted sheet steel cover, cassette with seal, cassette frame with integrated snap-in ladder for installation of 3 universal supports for 9 single installation devices with support bracket or 12 Modul 45 devices and cable guide bracket with integrated scuff protection, 4 levelable supports. Classification according to EN 50085-2-2: Application area: for dry floor care (6.101.1). IP protection class: IP 30. IK protection class: IK 10. Load capacity: 3,000 N (6.102.7) 5.000 N (6.103.3)

The classic of service outlets Device covers for floor boxes OBO's service outlets supply workstations and other points in the middle of the room with power and data connections via the floor. The tried-and-tested GES9 underfloor service outlets now impress with a series of fundamental product improvements. Two versions are now available for opening the covers of the service outlets. The proven opening mechanism with handle is integrated in the cord outlet. Alternatively, service outlets with latching slides are available. This allows the lid to be opened effortlessly at any time. The new lid design also ensures greater stability of the entire service outlet. The floor covering recess in the lid can be easily increased from 5 mm to 10 mm by using the enclosed spacer frames.

The family of UDHOME complete units can position power, data and multimedia connections exactly where they are required. Floor sockets and floor boxes of the UDHOME family are mounted directly on the raw floor or the screed and connected with flexible installation pipes ‒ it couldn't be simpler. Thanks to their elegant, discreet design, the UDHOME floor sockets and floor boxes integrate themselves seamlessly into the interior architecture. When the hinged lid is closed, only the high-quality surfaces of solid brass or pure stainless steel are visible. Thanks to their stable construction, the floor sockets and floor tanks are also resistant to the everyday loads in homes, offices and administrative areas. The and UDHOME9 floor boxes are the perfect solution for dry-care floor coverings and also stand out through a large range of equipment. The floor boxes offer a lot of space for the installation of power, data and multimedia connections.