POUGET - Equipement & Outillage Ferroviaire

MATERIAL LOAD CAPACITY (Tons) REFERENCES Net Weight Single Trolley for Standard Gauge 1.44 m (Kg) SINGLE TROLLEY with Plateform Pivoting and Rail Sliding With Bracket Rail Loading (*) Steel Aluminium Steel Steel Steel Steel 5 5 10 15 20 50 S5 AS5 S10 S15 S20 S50 S5PC - S10PC S15PC - - - - S10PCR S15PCR - - 100 80 175 240 270 330 (*) BRACKET RAIL LOADING The Bracket can be positionned either : - on the centre of the Trolley - at one of the Ends of the Trolley These Trolleys allow the Rail LOADING, UNLOADING and TRANSPORTING on Work-Sites. Trolley with Bracket - Ref. PCR OPTIONS : - Wooden Brake Device (or polyurethan body), operating with 1 Handle Lever. (or Tightening Screw). - Wheels (in Steel, aluminium or Nylon) as your Request. See also : LIGHTWEIGHT PLATFORM TROLLEYS (MANUAL OR MOTORIZED) A Wide Range of Lightweight Plateform Trolleys are available (See Details on Transportation and Silent Rails Panel) USE : Various Equipments Transporting on Track as : Rails, Sleepers, All m

USE : Transport of all Equipments and Tools on Tracks over short distances. Load Capacity : 500 Kg to 2 Tons. AVANTAGES : Guaranted, Lightweight (aluminium) and Tough Equipments that offer Total Safety of use . Easy Crossing of Switches and Crossings. (Equipped with Wheels dia. 200 mm) Ref. Load Capacity (Kg) Parking Brake on 2 Wheels AUTOMATIC BRAKE Type "Dead-Man's" on Weight (Kg) 2 Wheels 4 Wheels PL1T PL2T 500 1000 x x 48 52 PL1S ( *) PL2S ( *) PL3S ( *) PL4S ( *) 500 1000 500 1000 x x x x 53 57 55 59 PL5S 2000 x 2 x 90 ( *) Approved by "SNCF" All our Platform Trolleys are equipped with BRAKING DEVICES and the 4 Wheels are electrically insulated. - 2 Operating Agents can drive the Platform Trolley with the 2 Lateral Handles. - Standard Dimensions (For 1.44 m. Track Gauge) : 175 x 75 cm. These Lightweight Platform Trolleys can be produced for all Track Gauges (to specify). OPTIONS : - Motorized PLATFORM TROLLEYS - References : PM-10 / PM-20 / PM-30 - Raised Transport Platform

USE : Quick Transporting of Operating Track Works Agents and Tools on Track. (over long distances) - All aluminium construction - Rubber tired Wheels with lateral guidage Rollers - Motorization unconnected by portable Impact Wrench S.1.P - Forward running and reverse by inversion of the portable Machine rotation. - Feed in function of the portable Machine rotation Speed (3-10 Km/H) - Load Capacities (See below Table) - Double Control Braking Device (Type "dead-man") * Manual Braking by dismountable Lever * Treadle Braking operated the Agent - Protection by lateral guards - Weights as the Platform Sizes (110 - 140 Kg) - Lateral Transport Handles Platform Sizes (cm) for Track Gauge 144 cm. Load Capacity (kg) Operating Agents Seats (on request) References 175 x 75 175 x 100 175 x 200 500 0 2 4 PM.10 PM.11 PM.12 175 x 75 175 x 100 175 x 200 1000 0 2 4 PM.20 PM.21 PM.22 175 x 75 175 x 100 175 x 200 1500 0 2 4 PM.30 PM.31 PM.32 175 x 240 2000 2 PM.41 OPTIONS : - Seats for Transporting of T

The "POUGET" Silent-Rail is provided for standard tracks and for TRAMWAYS Tracks. Its concept allows to reduce considerably the noise pollution generated by the rail-traffic. It reduces the maintenance cost of tracks : head of rail easy to replace. SPECIFICATION OF THE POUGET SILENT-RAIL Rep. 1 : The dismantled Rail-Head, in steel of selected hardness. Rep. 2 : The Security-Clips, to lie up the rail-head. Rep. 3 : The elastic pad, noise and vibrations absorber (in polyurethan). Rep. 4 : Rail (all sizes) ADVANTAGES OF THE POUGET SILENT-RAIL - Very important reduction of the traffic noises (about 10 dBa) - Reduction of the Operating and Maintenance Costs - Increasing of the availability of the tracks for the maintenance works. - Very important saving when replacing the worn-rails since the Rail-head only be replaced, and not the WHOLE-RAIL.

USE : For all rolling stock on tracks / Platform Trolleys - Buggies - Machines, etc, ... ADVANTAGES : Tough products that comply with the conditions for travelling on tracks. Reference Material DIAMETERS Load Capacity Unit (T) Complete Wheel (Kg) on rolling (mm) Exterior (mm) 30-R 31-R 32-R 33-R 33-RN 34-R 35-R 36-R 37-R Steel Alu Reinforced Alu Steel Nylon Alu Steel Alu Alu 68 105 140 140 140 220 250 250 500 118 160 200 190 190 285 290 320 550 0.5 0.5 0.7 1 0.5 1.25 3 1 2 1.8 2.3 2.8 6 4 10 15 8 17 The Wheels are available with or without electrical insulation. (To specify on your request) OPTION : Axles with fitted (on request)

For Emergenccy and Night Track Works. USE : Transporting Equipment and Tools on Tracks (Welding Equipment, etc.) ADANTAGES : The Crawler-Conveyors enable the Trolley to cross on top of the rails without any difficulty. Reference Maxi Capacity (kg) Speed (Km/H) Platform Dimensions (cm) Weight (Kg) Transmission HP-350 350 2 x AV 1.4/3 100 x 52 136 Mechanical Transmission Aluminium Bucket HP-450 450 2 x AV 1.4/3.5 AR = 1.3 117 x 60 180 Mechanical Transmission Aluminium Bucket HP-500 500 AV = 4.3 AR = 3 120 x 90 197 Hydrostatical Transmission Aluminium or Steel Bucket TECHNICAL CHARACTERISTICS - HONDA 4-stroke petrol engine - Power 4 KW - Reinforced Rubber Crawler Tracks - Cluth Brake - "Dead-man's " Control Device - Tiltable Platform OPTIONS : - Snow Clearing Kit (Weight = 60 Kg for HP-450 / HP-500) - Ref. CN-10 - Crawler Disengaging Gear - Ref. DBC - Night Work Lighting Device - Ref. EHP

USE : Circulation on Track for 2 persons and to transport Materials or Tools. Essential Equipment for any Track Works, and urgent interventions on tracks, and difficult access on tracks. ADVANTAGES : Lightweight (all aluminium) dismountable in 4 parts and transportable by 2 persons. Reference : VRP-2 - Ø 140 mm aluminium wheels electrically insulated - Wheels centers : 800 mm - Brake type "Dead-Man" driven by one of the Operating Agents, acting on one of the back wheels.. - LOAD CAPACITY on the Platform Trolley : 300 Kg - Speed Circulation = 10 to 20 Km/H - The Whole Device is dismountable in 4 parts. - The mounting and dismounting time by 2 Agents = about 3 minutes Weight = 2 aluminium Bicycle Frames : Unit Weight : 26 Kg Total Net Weight of mounted Assembly : 70 Kg The Inspection Rail-Bicycle can be supplied for all Track Gauges.

USE : Gauging of the Tracks. ADVANTAGES : Doesn't engage the Rail Gauge. - Body made of High-resistance Steel Piping with Hooks for the rail Flange. - Stroke = 240 mm - Operates by Tightening using a 38 mm hex head nut on the flat. - Length = 1.88 m (for Standard Gauge 1435 mm) - Paint yellow varnish - can be manufactured for all other Track Gauges. - Weight = 11 Kg This Device is positioned under the track . Electrically insulated Device - Ref. 111 Non-electrically insulated Device - Ref. 111-N Hydraulic Device - Ref. 111-H All Aluminium Device (electrically insulated) - Ref. 111-A

USE : Bending of the rails on Tracks ("Vignole" Rails) and Grooved Rails (See the OPTIONS) ADVANTAGES : Pratical and Tough - Control Level Requires without effort. "Vignole" Rail Bending until 60 Kg/m. - Ref. 35-T - Bending Capacity 35 Tons - Mechanically soldered Body - Shapes suitable for each type of rail - Integrated Pump and Oil Tank - Activated Operating Lever, Length 1 m - Automatic Rapid Return Central Piston - 4 Handles - Paint yellow varnish - Stroke : 80 mm - Dimensions : 68 x 67 x 25 cm - Net Weight : 125 Kg OPTIONS : Grooved Rail Bending (Tramways Rails), until 75 Kg/m. - Ref. 60-T - Bending Capacity 60 Tons - Stroke = 100 mm - Shapes suitable for each type of rail - Dimensions : 93 x 84 x 29 cm - Weight = 220 Kg

USE : Lifting of the Track (Tamping, Maintenance, Levelling, ...) ADVANTAGES : Equipment to accurately litf the Track Complies with European Safety Standards . Large Stroke Hydraulic Jacks Reference Power T Stroke mm Weight Kg 5-G 10-G 5 10 205 233 20 28 Hydraulic Jacks ( don't engage the Track Gauge) Reference Power T Stroke mm Weight Kg 6-H (*) 10-H (*) 15-H (*) 5 10 15 160 130 130 26 21 25 OPTIONS : (*) Shifting Skid of the Track (Shifting Stroke : 40 mm)