POUGET - Equipement & Outillage Ferroviaire

1 - Reinforced Extension Bar length 200 mm - Drive female square 25.4 mm Outdrive male square : 25.4 mm - Ref. 13LC - Weight 1.64 Kg Outdrive male square : 23 mm - Ref. 14LC - Weight 1.63 Kg 2 - Reinforced Extension Bar length 330 mm - Drive female square 25.4 mm Outdrive male square 25.4 mm - Ref. 9LC - Weight 2.55 Kg Outdrive male square 23 mm - Ref. 15LC - Weight 2.54 Kg 3 - Universal Joint - length 110 mm, permet le serrage et le dressage des boulons d'éclisses. Outdrive 25.4 mm - Ref. 10LC - Weight 1.04 Kg 4 - Sleeper Drilling Accessory (for drills with cylindrical shank Ø 16 mm) 1) Drive by female square 25.4 mm with a quick fitting on balls, length 160 mm - Ref. ATB - Weight 1.6 Kg with tightening of drill by screw length 140 mm - Ref. 8LC - Weight 1.38 Kg 2) Drive by Morse No. 3 Cone with a quick fitting on balls, length 200 mm - Ref. 16LC - Weight 1.3 Kg 5 - ROISSY Cutter equipped complete - Ref. FR-16 - Weight 0.77 Kg for drilling maxi Ø 80 mm (adjustable) Total length

USE : - Descaling rails (Stepping-up, Preparing Connection Welds, Laying Silencers in the rail Web). - Grinding Rail Corrugation with Abrasive Belt (for NB-15 Rail Grinding and Scrubber) - Cleaning of Bolts and Coachscrews on Tracks. ADVANTAGES : High Effetctive and Quality Results. * Descaling Brushes with hardened Steel Wires External Ø (mm) Reference 60 1097-R 80 1097-M 100 1097-P 120 1097 * Lamella Brushes with Ø 8 mm Rod - Width 30 m m. External Ø (mm) Reference 60 1039-P 80 1039-Q 100 1039-R * Metallic Cup-Brush Ø 230 mm To clean Bolts and Coachscrews - Ref. B-230 (Suitable of J.10, T-11, and J-12 Machines) * Ceramic Abrasive Belts (for NB-15 Grinding and Scrubber Machine) - Rail Corrugation Grinding. - Width = 60 mm : * Heavy-Grain ( Rough) - Ref. BAC-24 * Fine-Grain ( Finish) - Ref. BAZ-36 These Belts allow to grind about 1000 meters of rail.

USE : Rail Cutting, Rail Grinding, and Various Deburing Tasks. ADVANTAGES : These Disks and Grinding Wheels are both very safe and highly effective, They are compliant with European Safety Standard. IMPORTANT NOTE : In the Interest of Safety, Grinding-Wheels and Disks must be stored in a cooled and dry place. For a normal Efficiency, it is preferable to indicate the Hardness of the rail to cut. Double-Reinforced Rail Cutting Disk (100 m/Sec.) Packet of 10 External Ø (mm) Bore (mm) Thickness (mm) Reference Machine 305 22.2 3.2 6097 TR4-12 305 25.4 3.2 6096 355 22.2 4 6099 TR4-14 355 25.4 4 6098 400 25.4 4.5 6101 TR4-16 Slitting Saw (HSS Steel) External Ø (mm) Bore (mm) Thickness (mm) Reference Machine 350 42 3 6200 TR5-14 400 42 3.5 6201 TR5-16 Cup Grinding Wheels External Ø (mm) Bore (mm) Thickness Reference Machine 52 5/8'' 60 1039-F MP.10 72 5/8'' 60 1039-D MPE.10 - MP.10 - BM.100 125 5/8'' 50 1039-K MP.121 150 5/8'' 40 1039-A N1 - N12 - N.320 -MP.121 200 130 mm 60 1039-G N.

USE : Tightening Bolts and Coachscrews suitable to Coachscrewing and Fishbolting Machines. ADVANTAGES : High Technical Quality in case-Hardened chromium-Nickel Steel. Sockets for COACHSCREWING and FISHBOLTING Machines (Drive square 23 mm) Attachment For Coachscrews (Square mm) 8-side Sockets For Rectangular Coachscrews Mixed Sockets Ø 23 Hex 38 18 20 23 27 35 39 41 Ø 20 Ø 23 18 x 24 20 x 27 Pin 136 C1 136 C2 136 A 136 A1 136 A2 136 A3 136 A4 141 A 141 137A1 137 A2 136 (1) Ball 136 B1 136 B2 136 B3 136 B4 136 B5 136 B6 136 B7 141 B 141 C 137 B12 137 B13 136 B Attachment For 6-side Nuts and Bolts (on Flats mm) 12-side Sockets for 38 mm Nuts Long Sockets for 45 mm Nuts on Flats 30 32 36 37 38 40 41 42 45 Pin 137 C1 137 C5 137 C3 137 C4 137 C2 137 B 137 B2 137 B1 137 E2 137 C2E 137 E1 (1) Ball 137 B0 137 B5 137 B3 137 B4 137 B6 137 B7 137 B8 137 B9 137 B10 137 B11 137 B14 Sockets for S.1.P. Impact Wrench in Special Nickel-Chrome Vanadium Steel (Drive Square 25.4 mm) Pin Attachment + Rub

USE : - Drilling Rail on Tracks (or on Site Works) - and Switches and Crossings ADVANTAGES : Steel Tools of High Technical Quality (HSS). Cobalt Steel for Drilling Hard-Grade Steel Rails (900-A and 900-B) Rail Dills in HSS Steel Total Length = 200 mm (2) Morse Taper Shank No. 3 Ø (mm) Twist Milling Cutters in HSS Steel Total Length = 60 mm Inside Drill Ø 7.2 mm 327-18 327-20 327-21 327-22 327-23 327-24 327-25 327-26 327-28 327-30 327-32 327-33 327-34 327-35 18 20 21 22 23 24 25 26 28 30 32 33 34 35 329-18 329-20 329-21 329-22 329-23 329-24 329-25 329-26 329-28 329-30 329-32 - - 329-35 OPTIONS : 1 - HSS COBALT Steel Drills (for Drilling Hard-Grade Rails 900 A and 900-B)- Ref. 328 2 - All of these Diameters are also available, Total Length = 226 mm or 280 mm 3 - Drills with Taper Square Shank (all Ø available) - Ref. 330

USE : Holes to countersink the Heads of Coachscrews into Long Wooden Sleepers. ADVANTAGES : Simples, Tough, Adjustable and easy to Re-sharpen. - Steel Body - Superior High-Speed steel blade locked with a conical Key - Range of Adjustment : Ø 38 to Ø 80 mm Hole. - Centering Attachment Ø 15 mm - Total Length = 230 mm - Net Weight = 1 Kg - 23 mm Square Shank Drive - Ref. FR-23 - Ø 16 mm Cylindrical Shank Drive - Ref. FR-16 OPTIONS : - H.S.S Spare Blade ( can be re-sharpened) - Ref. LFR

USE : - Sawing of rails on Track or in Work-Site ( Mechanical Sawing) - Sawing of Wooden Sleepers ( Manual Sawing) ADVANTAGES : Very High Quality Durable Tools. Rail Saw-Blades for Alternative Rail-Sawing Machine POUGET Type 1 - (Packing 10 pcs.) Special Teeth for sawing Hard-Grade Rails offering maximum output. Dimensions (mm) Unit Weight (gr) Reference 350 x 30 x 2,5 135 922-B 400 x 32 x 2,5 200 66 450 x 35 x 2,5 240 66-2 Endless Band-Saw Blades - For Rail Sawing Machines Types SR-630-E and SR-630-T - HSS Steel - Ref. 66-RU - Width = 27 mm - Unit Weight = 320 g (Packing = 5 pcs.) Sleepers Wooden Sawing Blades - (for Manual Saws - Ref. 1034-S) - High-Resistance alternate Teeth - Ref. 924 - Length = 800 mm (Packing = 10 pcs.) Timber Squaring Saw-Blades (for Manual Saws - Ref. 27) - Length = 400 mm - Ref. 925 Crosscut Saw-Blade (for Manual Saws - Ref. 270 - See the Details on Hand Tools) - Length = 1.35 m - Ref. 926 OPTION : Rail Cutting : - Rail Cutting Machines - See the Detail

USE : Mechanical Drilling ( Packing of 10 pcs . ) Maximum recommended Rotation Speed = 1200/1500 rpm ADVANTAGES : The Finest Quality Bits, Hardness of 45/50 HRC, Knifes tested to drill the Exotic Wooden Sleepers (Azobe, etc.) Cylindrical Drills with Screw Point Ø mm Ø 16 Shank (Graffenstaden) Ø 14 Shank (POUGET) 12 14 16 17 18 20 22 24 54/31 54/32 54/33 54/37 54/34 54/35 54/36 54/39 54/21 54/22 54/23 54/24 54/25 54/27 54/28 54/29 Reaming Drills (with Conical Reamer) Ø mm Ø 16 Shank (Graffenstaden) Ø 14 Shank (POUGET) 14 x 18 16 x 22 18 x 22 18 x 25 19 x 26 54/51 54/52 54/53 54/54 54/55 54/42 54/43 54/46 54/48 54/49 Cleaning Drills without Screw Point Ø 16 Graffenstaden Shank Ø mm Reference USE 12 14 16 18 16 x 22 18 x 22 55/12 55/14 55/16 55/18 55/19 55/20 Cleaning of Coachscrews Holes Before Tacking Ø 16 mm Shank = Type Graffenstaden with Flat and Hole for attachment of Shank. Ø 14 mm Shank = Type POUGET with Flat on the Shank OPTIONS : - Rappen Type Drills with Ø 16 mm Shan

USE : Setting the Joint Clearance coupling by manual action on the adjusting Lever. (Use the Gauge Ref. 580 - See the Details of this Tools on Measurements and Controls Panel) ADVANTAGES : Simple, economical and tough. * Manual Pulling Rail Device - Ref. 40 - Ø 52 mm Hardened Steel Screw - Ø 25 mm Centring Pins - 2 Locking Keys - 1 Adjusting Lever 0.9 m Length - Paint black varnish - Stroke : 350 mm - Weights : Device = 11 Kg / Lever = 3 Kg * Hydraulic Rail Pulling Device acted by 1 Operating Jack Device - Ref. 40-H - Pulling Capacity : 30 T - Stroke : 100 mm - Complete Weight = 100 Kg * Manual Jack with Chain - Ref. 40-C - Pulling Capacity 6 T - Stroke : 6 m - Weights : (Ratchet 30 Kg - 2 Jaws 16 Kg) (This model can pull 2 rails with 4 meters space) OPTIONS : * Rail Pulling Device acted by Manual Hydraulic Pump - Pulling Capacity 12 T - Ref. 40-HP

- Metallic Frame - Treated Steel Wires - Ref. 19-E - Coconuts Wires - Ref. 19-C - Supplied mounted with Wooden Handle (Length 1.50 m) - Net Weight : 0.9 Kg USE : - Cleaning of the Points and Crossings - Cleaning the Grooves (Tramways Rails)