Measurement - equipment & instruments - Import export

Magnetic-inductive flow measurement allows the precise measurement of electrically conductive liquids such as sewage. Standard measuring values are the current flow and the accumulated pumping capacity (e.g. daily volume). The measuring signals are available either as 4 – 20 mA or impulse signals and can be transmitted to the data recorder for state recording and diagnosis or to the AWAcontrol control technology for pump control. Magnetic-inductive flow meters are reliable and economic compact units or installation in the pressure line and are available in two basic versions: Sensors for pipe installation with integrated measuring transducer and on-site display as a compact unit Sensors for pipe installation with separate measuring transducer. With this version, the measuring transducer can be located separately on the wall in the service building or as a fitted housing directly in the AWAcontrol control cabinet.

Closed pneumatic-mechanical switching system The sewage-resistant pressure bellows and the end membrane are connected via a pneumatic line routed in a protective tube. There is a plastic housing on the collecting tank of the sewage pumping station which contains 4 easily accessible micro-switches In addition, there is a manometer for continual filling level display located in the housing

Redundant twin measuring system where there is a requirement for increased operational safety for sewage pumping stations (e.g. main pumping station) for municipal applications. Product features The twin measuring system HWAS-BN uses two mutually independent measuring systems which work in different ways. The analogue sensor HWAS for integration in the pump control unit is combined with the pneumatic-mechanical contact sensor system MB. If one of the two measuring systems fails, emergency control is automatically triggered by the other measuring system.

Redundant twin measuring system where there is a requirement for increased operational safety for sewage pumping stations (e.g. main pumping station) in building service engineering and for municipal applications. Product features The twin measuring system MWAS-BN uses two mutually independent measuring systems which work in different ways. The analogue sensor AS for integration in the pump control unit is combined with the pneumatic-mechanical contact sensor system MB. If one of the two measuring systems fails, emergency control is automatically triggered by the other measuring system.

Pressure sensor for analogue filling level measurement Especially suitable for STRATE sewage pumping stations for municipal applications Supply voltage 24 V DC Output of an analogue measuring signal 4 – 20 mA Pressure ranges depending on tank height 0 – 200 or 0 – 400 mbar Safe at several times over-pressure Explosion protection according to ATEX

Pressure sensor for analogue filling level measurement Supply voltage 24 V DC Output of an analogue measuring signal 4 – 20 mA Pressure ranges depending on tank height 0 – 50 / 200 or 400 mbar Safe at several times over-pressure Explosion protection according to ATEX

Measurement using the impact pressure method Measuring range 0 – 0.5 mWS Connection via polyamide flange with quick-action elbow gland Enclosure rating IP 67 Including 5 metres of rigid PU hose (Ø 8 mm)

Fire safety is one of the areas where the use of BlowerDoor measurements is increasingly gaining in importance. In general, it is server rooms that are measured, where in the case of fire, this is quenched by special extinction gases. High-quality technology can thus be protected against damage from sprinkling or fire water. A prerequisite for the fire protection through extinction gases is an airtight room envelope.With the Minneapolis BlowerDoor measuring system and the FireProtection software, you can easily and accurately determine extinction gas holding times in accordance with ISO 14520 in rooms of angular volume.

Bau.Tools BlowerDoor software has a new upgrade, offering professional thermographers even more: The differential thermography has been expanded to include sequential analysis, while the user interface has been newly designed at the same time to provide easy and intuitive usability. Bau.Tools BlowerDoor is now avalaible in English, German and French.

The airtightness of outside windows and doors is an important criterion for achieving an airtight building envelope. The Window and Door Measurement System developed by BlowerDoor GmbH allows you to determine the joint permeability of building components in a simple and accurate way. On the basis of the measurement results windows and doors can be classified in accordance with EN 12207 (windows and doors, air permeability-classification).

With a measuring range of 17 to 500 m³/h, the Minneapolis FlowBlaster has been especially designed for testing ventilation systems during residential and commercial construction. In combination with the measuring fan BlowerDoor MiniFan, it allows the precise measurement of the air flow at supply and exhaust air valves. Measuring the supply and exhaust air flow at the respective valves provides information as to whether the requirements have been implemented as designed. If the air flows measured at the valves deviate from the requirements, the ventilation system can be adjusted.

The Minneapolis Micro Leakage Meter (MLM) Measuring System has been developed by the manufacturer The Energy Conservatory in close cooperation with BlowerDoor GmbH in order to guarantee the functionality of ventilation systems by conducting airtightness tests of the duct system. With a measuring range of 0.17 to 78.5 m³/h, the MLM is also suitable for testing building components as well as small and highly airtight clean rooms.

To conduct airtightness tests in large buildings, simply combine several BlowerDoor fans (BlowerDoor MultipleFan): With up to three fans per door opening, Germany’s leading measuring system for airtightness easily masters even large air-flow rates! The BlowerDoor MultipleFan system consists of three BlowerDoor fans and two digital DG-1000 pressure gauges, and was developed for airtightness measurements of large buildings with an envelope area of approximately 7,000 to 36,000 m² or an internal volume of up to 440,000 m³. As a modular system, the MultipleFan system can be used for testing larger industrial and administrative buildings, but also for single-family homes and apartment buildings using one or two BlowerDoor fans.

With a measuring range of 5 to 2,300 m³/h, our compact BlowerDoor MiniFan System is perfect for use in individual apartments or very airtight or smaller buildings.With the new DG-1000 high precision pressure gauge and the TECTITE Express 5.1 software included in the package, you can conduct highly accurate automated, semi-automated or manual BlowerDoor tests in accordance with ISO 9972 and European Standard EN 13829.

Minneapolis BlowerDoor is a modular measuring system for airtightness. With its measuring range from 19 m³/h to 7,200 m³/h and the possibility to combine several BlowerDoor systems (MultipleFan), there are no limits to its use in Passive Houses, in newly constructed buildings, and in existing buildings and apartment buildings, as well as in industrial and administrative buildings. With the innovative DG-1000 high precision pressure gauge and the new TECTITE Express 5.1 software you can conduct highly accurate automated, semi-automated and manual BlowerDoor tests in accordance with ISO 9972 and the European Standard EN 13829.

Diaphragm seal for food/pharmaceutical/biotechnology clamp connection per ISO 2852, DIN 32676 Features ■ Flush-mounted separating diaphragm of stainless steel, laser welded ■ Volume optimised diaphragm base ■ System fillings for different applications ■ Measuring device connection: - directly welded - directly screwed - with temperature decoupler - with capillary Options ■ Certificates - Material certificate acc. to EN 10204-3.1 ■ Electropolishing (wetted parts) ■ Hygienic design with advanced surface quality ■ Special materials upon request Application Suitable for mounting to bourdon tube pressure gauges and pressure transmitters. The diaphragm seal with clamp connection is used mainly for dead-zone free pressure measurement.

The ASEPTconnect Inline unit allows to install measuring instruments into pipes taking all requirements related to successful SIP and CIP procedures into account. The instrument connection is designed as Aseptic clamp connection per DIN11864-3, model A. Inline unit with aseptic clamp-connection per DIN 11864-3, model A (groove side), dead-zone free ■ Process connection: pipe ends or clamp-connection ■ Seals gap-free by means of an O-ring ■ Fast and accurate mounting of the devices ■ Various pipe diameters available ■ Hygienic design ■ Suitable for CIP or SIP procedures ■ Pipe ends suitable for orbital welding ■ Delta ferrite content < 0.5 %

Pressure transmitter PASCAL CV4 with threaded connection or for diaphragm seal operation Features: Compact case of stainless steel în hygienic design according to recommendations from EHEDG and 3A, degree of protection IP 65/67 Accuracy ≤ 0.15 % High-resolution graphic display with Intuitive operation and backlight Quick access to device data Comprehensive parameterising, simulation and diagnostic functions Nominal range 0,25 bar to 40 bar Turndown up to 20:1 Output signal 4…20 mA with HART® protocol Output functions: linear, invers Wetted parts stainless steel Options: Accuracy ≤ 0.1 % Explosion protection for gases and dust (in preparation) Classification per SIL2 (in preparation) Material certificate and calibration certificate per EN 10204 Degree of protection IP 69K Case and front cover of stainless steel 316L Type plate laser marked EAC declaration

Features Differential pressure transmitter with metallic diaphragm High-resolution graphic display with backlight Intuitive 4-button operation Comprehensive parameterising, simulation and diagnostic functions Quick access to device data Development according to SIL2 Nominal range 0.25 bar to 16 bar Turndown up to 100:1 Measuring rate up to 100 Hz Accuracy 0.1 % Output signal 4…20 mA with HART® protocol Configuration memory Digital communication via PDM, FDT/DTM, 375/475 Field Communicator Output functions: linear, invers, square root, table function Stainless steel case in sturdy design, degree of protection IP 65/67 Media temperature -40…100 °C Wetted parts stainless steel Options Various approvals/Certificates Removable display and control unit Degree of protection IP 69K Front cover of stainless steel with window of non splintering glass

Features ■ Digital pressure transmitter with IO-Link V1.1 output signal ■ Data transmission rate COM 3 (230.4 kBaud) ■ Hygienic design as per EHEDG recommendation ■ Accuracy ≤ 0.3 % ■ Case and wetted parts of stainless steel, degree of protection IP 65 ■ Nominal range -400…400 mbar up to -1…100 bar ■ 2 switching outputs maximum Additional features ■ Approvals/Certificates - Material certificate per EN 10204 - Calibration certificate per EN 10204 - Roughness height rating with inspection certificate acc. to EN 10204-3.1 ■ Hygienic design ■ Wetted parts electropolished Application The pressure transmitter COMPACT with IO-Link is suited for measuring the relative pressure of gases, vapors and liquids. Due to the case design as per EHEDG recommendation and various process connections, the transmitter is suitable for the hygienic requirements of plant and machinery engineering.

Modulare differential pressure transmitter with metallic diaphragm; with function modules replacement on site without recalibration, „plug and measure“. Features: Nominal ranges 0.4 up to 40 bar Turndown 5:1 Accuracy ≤ 0,15 % Output signal: – 4…20 mA – alternative with PROFIBUS PA Output functions: linear, invers, table function with up to 31 support points Stainless steel case in sturdy design, degree of protec-tion IP 69K Media temperature -40…100 °C Wetted parts stainless steel EAC declaration (upon request) Approvals/Certificates - Explosion protection for gases and dust - Certificate of measuring equipment for Russian Federation - Material certificate as per EN 10204-3.1 - Calibration certificate as per EN 10204-3.1 - Classification per SIL2

Differential pressure and level transmitter PASCAL Ci4 Delta P, highly overload protected Features - Differential pressure transmitter with diaphragm seal - Simultaneous display of differential pressure and static pressure - Reference accuracy 0.07 % - Long-term stability 0,1 % within 5 years - Nominal ranges 100 mbar to 16 bar - Turndown up to 100:1 - Stainless steel case in sturdy design, degree of protection IP 65/67 - High-resolution display with intuitive 4-button operation and backlight - Comprehensive parameterising functions - Comprehensive simulation and diagnostic functions - Quick access to device data - Development according to SIL2 - Maximum working pressure 160 bar - Measuring rate up to 50 Hz - Output signal 4…20 mA with HART® protocol - Media temperature -90…400 °C - Configuration memory - Digital communication via PDM, FDT/DTM, 375/475 Field Communicator - Output functions: linear, invers, square root, table function - Wetted parts stainless steel

Pressure transmitter/Pressure switch PASCAL CSfor general applications, Type series CS2100 Multifunctional pressure transmitter/pressure switch Degree of protection IP 65 4 digit LED display, can be mirror-imaged by 180° Indication module can be turned through 300° Measuring ranges 0…100 mbar to 0…40 bar rel., 0…1 bar to 0…6 bar abs, High pressure 0…60 bar to 0…400 bar Output signal 4…20 mA, 2-wire technology Accuracy: ≤ 0.2 % Easy to program locally (as per VDMA standard) Galvanic isolation between transmitter and switching outputs Various process connections Options 2 floating contacts Switching contacts with high switching current (1A) Inspection certificates - material certificate per DIN EN 10204-3.1 - calibration certificate per DIN EN 10204-3.1 Electrical connection rotatable by 300° Degree of protection IP 67

Features ■ Pressure transmitter with on-site indication for relative pressure measurements ■ Safety pattern gauge S3 per EN 837-1, NS 100 and 160 alternative high quality case with bajonet ring per EN 837-1 S1 ■ Nominal range 0…0.6 bar up to 1000 bar ■ Output signal: 4…20 mA (20…4 mA) 2-wire technology ■ Integrated angle-of-rotation sensor, not subject to wear ■ EAC declaration (upon request) Options ■ Approvals/Certificates - Calibration certificate - Explosion protection for gases and dust - Certificate of measuring equipment for Russian Federation - Material certificate as per EN 10204-3.1 ■ The electrical zero can be corrected by holding a ferromagnetic object to a marked location on the case ■ Additional switch function ■ Diaphragm seals see product group D5 ■ Output signal 0...20 mA and 0...10 V in 3-wire technology (for devices without Ex-protection and without zero point setting)

Features ■ Differential pressure transmitter with metallic diaphragm ■ Function modules: Multifunctional display; Switching module with 2 floating channels; HART® module ■ Function module replacement on site without recalibration, „plug and measure“ ■ Nominal ranges 0.4 up to 40 bar ■ Turndown 5:1 ■ Accuracy ≤ 0,15 % ■ Output signal: 4…20 mA; alternative with PROFIBUS PA ■ Output functions: linear, invers, table function ■ Stainless steel case in sturdy design, degree of protection IP 69K ■ Media temperature -40...100 °C ■ Wetted parts stainless steel ■ EAC declaration (upon request) Options ■ Approvals/Certificates - Explosion protection for gases and dust - Certificate of measuring equipment for Russian Federation - Material certificate and calibration certificate as per EN 10204-3.1 - Classification per SIL2

Features ■ Pressure transmitter for the measuring of relative and absolute pressures of gases, vapors and liquids ■ Stainless steel case in sturdy design, degree of protection IP 65/67 ■ Accuracy 0.1 % ■ High-resolution graphic display with Intuitive 4-button operation and backlight ■ Comprehensive parameterising and simulation and diagnostic functions ■ Nominal range 0.25 bar to 400 bar ■ Turndown up to 100:1 ■ Measuring rate up to 100 Hz ■ Output signal 4…20 mA with HART® protocol ■ Digital communication via PDM, FDT/DTM, 375/475 Field Communicator ■ Output functions: linear, invers, square root, table function ■ Media temperature -40…100 °C ■ Wetted parts stainless steel ■ Case design: process connection bottom or back ■ Process connections: various screw-in thread with internal diaphragm ■ Approved according to NAMUR 95 Options ■ Explosion protection; SIL2; material certificate and calibration certificate per EN 10204 ■ Degree of protection IP 69K

Pressure transmitter COMPACT Features: Measuring ranges 0…250 mbar up to 0…100 bar Linearity error including hysteresis <+ 0.2 % f.s. Piezoresistive measuring system Hygienic design according to EHEDG, FDA and GMP recommendations Material and surface quality according to the hygienic requirements Wetted parts of stainless steel; completely welded Stainless steel housing as standard or field housing Degree of protection IP 65, IP 67 option Output signal: 4…20 mA Process temperature up to 200 °C Options: Explosion protection for gases Classification per SIL 2 Inspection certificate: material certificate as per DIN EN 10204-3.1

Analogue pressure and differential pressure transmitter series Features: Analogue pressure and differential pressure in numerous designs Proven reliability in numerous designs and processes Piezoresistive measuring system or thin film Measuring system high overload protected Wetted parts of stainless steel Degree of protection IP 65 Options: Explosion protection for gases and dust GL (Germanischer Lloyd) certificated (CB1/CE1 only) Degree of protection IP 67 Classification per SIL2 (COMPACT)

Pressure transmitter with diaphragm seal technology for the measuring of relative and absolute pressures of gases, vapors and liquids Stainless steel case in sturdy design, degree of protection IP 65/67 Accuracy 0.1 % High-resolution graphic display with Intuitive 4-button operation and backlight Comprehensive parameterising functions Comprehensive simulation and diagnostic functions Quick access to device data Development according to SIL2 Nominal range 0,25 bar to 400 bar Turndown up to 100:1 Measuring rate up to 100 Hz Output signal 4…20 mA with HART® protocol Configuration memory Digital communication via PDM, FDT/DTM, 375/475 Field Communicator Output functions: linear, invers, square root, table function with up to 64 support points Media temperature -40…400 °C Case design process connection bottom Case design process connection back Various process connections Approved according to NAMUR 95 EAC declaration (upon request)