SIEMPELKAMP MASCHINENFABRIK GMBH

Industrial Grate-ring systems are used very often in processes involving energy generation with solid fuels. Büttner's grate-ring energy systems are individually customized to the operator's needs and are exible when it comes to the fuel needed – whether it be waste wood, bark, or chips. Key features: fuels with a moisture content level between 20 - 150% based on bd combustion of waste wood (A1 - A3), wooden board wastes (MDF, PB and OSB), bark, wood chips, co air-cooled step grate sized from 12 to 90 m² ring capacity from 10 - 100 MW automatic de-ashing system graduated air-inlets low emissions

For the construction of its steam generators, Büttner uses the experience in steam boiler construction established at the end of the 19th century and combines this with modern technology, guaranteeing safe and protable facility operations Key features: Indirect steam generation with thermal oil Direct steam generation with ue gas from biomass combustion Debrators or reners, wax smelters, sifters and heating for buildings are just some of the applications for steam generators. Design, construction, assembly and inspection of steam generators in compliance with EN, ASME or GOST norms

Thermal oil systems are used in countless production processes: the process heat conveyed by using thermal oil is needed in a number of industries. Büttner's triedand-tested thermal oil heaters are heated with ue gas and are designed as single-pass Systems.

The combination burner system BCB from Büttner functions as a ue gas generator for diverse industrial processes. Multi-fuel burners are commonly used to heat drum dryers or ash tube dryers.

Hot gases are required for dierent industrial processes – particularly when it is necessary to heat drying systems directly. Büttner's line burners have been designed for robust and ecient use in the production of hot gases and are fuelled with natural gas. Gas line burners have been tried and tested in the wood processing, cement, mill-construction and many other industries across the world. Büttner's line gas burners are extremely robust, safe and maintenance-friendly Key features: Performance range from 0.8 MW to 48 MW Service-friendly modular design The burner ramps may be equipped with several gas-control sub-trains that may be individually deac Very low pressure losses across the burner (approximately 2 mbar) result in energy savings of more th

The large storage tank facility provides the opportunity to stock sucient quantities of glue, emulsion, liquid hardener, release agents, etc. This ensures that production runs smoothly Features, function Both the tank volume and the tank design are variable, which means that they may be perfectly adapted to the available space of the site. with devices to prevent overlling. Levels are monitored by pressure or radar sensors visualisation. This enables operators to respond to low quantities in time. between tanks allow maintenance to be carried out on individual components without it being necessory to stop production The downstream transfer systems, which include pumps, lters, sensors and fittings have been adaptod to the medium and are always completely pre assembled

Siempelkamp's preparation systems permit granule solutions to be precisely created. They also allow wax to be melted and handled. Features, function Chemical mixing controlled using load cells Automatic addition of the required quantity of heated water for the desired concentration Integrated, frequency-controlled agitator Melting of wax in a container equipped with a heating coil Pump and ltering station in a robust and chemicals-resistant design Advantages Consistently precise solution concentrations Monitoring of stocks => timely preparation of the corresponding solution

Boards requiring good mechanical properties need the glue mix to be evenly metered and the glue to be applied in the best way possible to the particles or bres. Siempelkamp's integrated metering systems help create precise mixes and accurately meter glues and other chemic ow meters to achieve the best possible metering results. Each unit is completely pre-assembled and to a large exte design means that it is easy to add more metering stations for the glue mix. Features, function Metering systems for dierent quantities and components Program-controlled metering using ow meters Metering tanks for each component equipped with pressure-controlled level controls Innovative software Metering containers and stations are completely pre-assembled.

We will develop the mixing process that is best for the mix of glue that the customer is working with and deploy static mixers, dynamic mixers or tank-mixer systems.

Classic glue-blending systems in blowlines reach their limits when special glue systems need to be applied to bres. It is therefore not possible to apply glues that respond sensitively to higher temperatures before the dryer. Chute glue-blending systems constitute the answer to this challenge. This type of glue-blending system is used, for example, in the insulation-material industry